I understand the septic tank thing - the previous inspector was going to let me use the house which is less than 200 feet away (and has 3 bathrooms) but he retired and the new on insists there must be one right at the barn. That is why I am not done yet - need to get a septic and bathroom area built.
My guy says that a porta potty will suffice, but is only needed if there are employees!